Nếu game thủ thường xuyên theo dõi game offline, sẽ biết tới những game sở hữu cốt truyện độc đáo như Life is Strange, The Walking Dead… Đây là những game đòi hỏi người chơi phải có một trình độ tiếng Anh nhất định để có thể tận hưởng. Tuy tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ được dạy nhiều trong trường tại Việt Nam, game thủ Việt Nam lại không hề quan tâm tới ngôn ngữ này. Hạn chế này khiến game thủ Việt thiệt thòi khi không thể tận hưởng những câu truyện đầy tính nhân văn trong từng lời thoại của game. Tuy có sự góp sức của nhóm dịch game Việt ROMHACKINGVN đang nổi tiếng trong thời gian gần đây nhưng vẫn không thể nào làm hết những game AAA hiện tại.
Một số game bắn súng, hành động AAA như Bioshock Infinite, F.E.A.R cũng sở hữu cốt truyện có chiều sâu. Người chơi vẫn chỉ tận hưởng về yếu tố bắn súng, hành động trong game mà quên đi phần cốt truyện làm mất một nửa cái hay trong những game này.
 |
|
Rào cản ngôn ngữ khiến game thủ không hiểu ý, khó trao đổi với thành viên trong đội ở các game MOBA như DOTA 2. |
Chính rào cản ngôn ngữ nên những game MOBA như DOTA 2, Heroes of the Storm, SMITE.. không hề có đất diễn trên thị trường Việt Nam. Sở hữu một lối chơi đa dạng và phong phú nhưng không có ngôn ngữ tiếng Việt khiến DOTA 2 không được ưa chuộng tại Việt nam. Nếu game thủ tự tin chơi game không cần am hiểu ngôn ngữ sẽ lại gặp trở ngại trong giao tiếp với đồng đội trong trận đấu.
>>>Thảo luận rào cản ngôn ngữ khiến game thủ Việt mãi ở trong ao làng
Trong MOBA hiểu ý và hợp tác giữa các thành viên trong đội là điều cực kỳ quan trọng. Chính vì điều đấy làm cho DOTA 2 tại thị trường Việt Nam lại không thịnh hành bằng Liên Minh Huyền Thoại.
Trình độ tiếng Anh kém cũng khiến game thủ Việt khó tiếp cận những game online 3D đình đám thế giới như: Tree of Savior, Black Desert, Blade & Soul. Người chơi phụ thuộc và chờ đợi NPH mua về và việt hóa khi đó sẽ luôn đi sau server thế giới.
Chỉ với việc am hiểu một chút về tiếng Anh game thủ sẽ có được nhiều lợi thế và quyền lợi hơn nhiều so với việc chờ đợi từ chính tay hãng phát hành Việt Nam.
(Theo Gamenoob)
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.